OVERSEAS SHIPPING SERVICE
2022/04/15
海外在住のお客様もオンラインショッピングが可能になりました。
Online shopping is now available for the client living abroad.
この度『gymmaster online-store』では、海外在住者向け購入代行サービス『World shopping BIZ』を導入、海外発送サービスを開始致しました。
We are very happy to inform you that for the costumers who lives abroad we start the Purchasing and overseas shipping system service.
【ご利用プロセス】 /『How to use』
◎ステップ１
海外在住のお客様が『gymmaster online-store』にアクセスした際、トップページおよび対象商品詳細ページに多言語化された『World shopping BIZ』ナビゲージョンカートが表示されます。
◎Step1
When overseas customers access “gymmaster online-store”, the “World shopping BIZ”navigation cart is displayed, which is multilingualized on the top page and target item details page.
◎ステップ２
購入対象の商品を選択すると、ポップアップ画面が立ち上がり、色・サイズ・数量・メッセージを入力し「カートに入れる」ボタンをクリック。
◎Step2 When selecting the item to be purchased, a pop-up screen is launched, enter color, size, quantity, message and click on the “Add to Cart” button.
__________________________________________
◎ステップ3
購入代金が表示されます。続いて住所入力を住まされますと決済ページへ遷移。お客様のご注文を受け取った「World shopping BIZ」が、「gymmaster online-store」にて代理購入。お客様に、第１決済金額がご案内されます。
※ 第１決済金額 = 商品代金合計＋購入代行手数料手数料(商品代金の１０％)
◎Step3
The purchase price is displayed. After entering the address, we will shift to the accounts pages. “World shopping BIZ” who received your order will be purchased on behalf of “gymmaster online-store”. And we will inform you the first settlement amount. We will ship items from “gymmaster online-store” to domestic bases of “World shopping BIZ”. Then the second settlement amount will be announced.
※First settlement amount = Total product price + Purchase agent fee (10% of product price)
__________________________________________
◎ステップ４
「gymmaster online-store」から「World shopping BIZ」国内拠点へ商品を出荷。第２決済金額がご案内されます。
※ 第２決済金額 = 国際配送料（ご注文商品重量や配送先地域に応じて決定＋梱包に関するオプション料金
◎Step4
When the item is shipped from “gymmaster online-store” to the domestic base of “World Shopping BIZ”, the settlement amount will be announced. Second settlement amount = international shipping fee (determined according to the weight and delivery area of the order item and option fee for packing etc)
_________________________________________
◎ステップ5 「World shopping BIZ」の物流システムを介して、海外へ発送されお客様のお手元にお届け。
◎Step5
We deliver goods to custermers handed overseas via the “World shopping BIZ” logistics ststem.
